San Lucas 7:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Wañojka tiyaycacamuspa parlayta kallarerka. Jesús waynata causashajta mamaman cutichiporka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Wañusqataj tiyaykamuspa parlarerqa. Jesustaj waynataqa kausashajta mamanman qoporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinallapi wañusqaqa tiyaykamuspa, parlarerqa. Jesustaj chay waynataqa kawsashajta mamanman qoporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinallapi wañusqaqa tiyaykamuspa, parlarerqa. Jesustaj chay waynataqa kawsashajta mamanman qoporqa.

San Lucas 7:15 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:14

Chimpaycuspa Jesús wantunata llanqharerka. Apaj runastaj sayarkancu. Chanta Jesús nerka: —Joven, kanta niyqui: Jataricuy, —nispa.

San Lucas 7:16

Tucuynin runastaj mayta manchachicuspa Diosta yupaycharkancu. Nisharkancutaj: —Chaupinchejpi cashan Diosmanta uj sumaj willaj. Dios jamuspa runasninta yanapashan, —nispa.