San Lucas 7:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Camachejpa cachamuskasnin wasiman cutispa onkoska camachintaka thañiskataña tariparkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Kachasqa runastaj wasiman kutipuspa, onqosqa kamachitaqa thañisqataña tariparqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaymanta capitanpa kachasqan runakuna capitanpa wasinman kutipuspa, onqosqata qhaliyasqataña tariparqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaymanta capitanpa kachasqan runakuna capitanpa wasinman kutipuspa, onqosqata qhaliyasqataña tariparqanku.

San Lucas 7:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:28

Chanta Jesuska payman cutichispa nerka: —Doña, may sumajta nokapi jap'icunqui. Munaskayquimanjina ruwaska cachun, —nispa. Chay quiquinpacha ususenka thañicaporka.

San Mateo 8:13

Chanta Jesús camachejman nerka: —Ripullay wasiyquiman. Diospi jap'icuskayquimanjina ruwaska cachun. Camachejpa runaj uywaskantaj chay niskantawanpacha thañicaporka.

Marcos 9:23

Jesusrí payta nerka: —Kan ninqui: “Sichus atinqui”, nispa. Noka niyqui, Diospi jap'icojpajka tucuy ima aticun, —nispa.

San Lucas 7:11

Chaymanta Jesús Naín llajtaman risharka. Yachacojcunan ashqha runaspiwan paywan risharkancu.

San Lucas 7:9

Jesús chayta camachejmanta uyarispa t'ucorka. Chanta ashqha khatejcunaman cutirispataj nerka: —Niyquichej, Israel llajta-masisniy uqhupipis mana tariskaychu ni ujta cay runajinataka. Payka chekatapuni niskasniyta jap'icun, —nispa.