San Lucas 5:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Jesustaj paycunaman cuticherka: —Casamientoman wajyaskacunaka casaracoj khari paycunawan cashanancama cusiywan miqhuncupuni.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jesustaj kuticherqa: Qankunarí atiwajchejchu casamientopi kajkunata mana mikhuchiyta, casarakoj paykunawan kashajtin?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta chaypi casarakoj kashajtin? Manapuni, icharí?

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta chaypi casarakoj kashajtin? Manapuni, icharí?

San Lucas 5:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:2

—Dios runasta munacuywan camachin, chayka uj jatun camachejman rijch'acun. Chay camachejka wawanpa casamientonta waquicherka.

San Mateo 9:15

Jesusrí paycunaman cuticherka: —¿Casamientoman wajyaskacunaka phutiska uyasllachu cancuman casaracoj runa paycunawan cashajtin? Waj p'unchaycuna jamojtincurí paycunamanta casaracoj runa khechuska canka. Chaypacha yachacojcunay phutiywan mana miqhonkancuchu, —nispa.

San Lucas 5:33

Chay runastaj Jesusta nerkancu: —Juanpa yachacojcunan q'isquita ayunancu. Ajllaska horaspipuni Diosmantapis mañacuncu. Ajinallatataj fariseospa yachacojcunancupis ruwancu. ¿Imaraycutaj kanpata miqhushallancu ujyashallancurí? [Cayta taporkancu Jesuspa mosoj yachachiyninta mana entiendeskancuraycu.]

San Lucas 5:35

Khepa p'unchaycunapi casaracoj khareka paycunamanta khechuska canka. Chaypacha yachacojcunayka phutiywan mana miqhonkancuchu, —nerka Jesús.

San Juan 3:29

Nerkataj: —Casamientopijina casaracoj kharimin curajpaj khawaskaka casaracushaskanraycu. Amigonrí paywan cashaspa payta uyarispataj anchata cusicun. Ajinallataj nokapis may cusiska cani Jesús jatunchaska caskanraycu.

2 Corintios 11:2

Chayta munani munacuywan mayta khawaskayquichejraycu, Diospa jatun munacuyninwanpis, kancunaj allinniyquichejpaj yuyaspa. Ajinamanta kancunata uj kosallawan parlaska mosoj sipastajina Cristoj ñaupakenman pusasunayquichejta yuyarkani.