San Lucas 4:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Chayta uyarispa tucuy runas tantacuna-wasipi mayta rabiacorkancu.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Kay tukuy imasta uyarispataj, tukuy sinagogapi kajkuna phiñarikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Jesuspa chay nisqanta uyarispa, tantakuna wasipi tukuy kajkuna sinch'ita phiñarikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Jesuspa chay nisqanta uyarispa, tantakuna wasipi tukuy kajkuna sinch'ita phiñarikorqanku.

San Lucas 4:28 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:16

Herodeska chay yachaysapacuna anchata asipayaycuskancuta reparaspa mayta phiñacorka. Runasnintataj camacherka tucuy khari wawasta iscay watayojcama wañuchimunancuta. Paycunataj wawacunata wañucherkancu Belén llajtapi tucuy chaynejpipis. Jesuspa ch'ascan riqhurimuskan p'unchaycunata yachaysapacunamanta yachaspa chayta ruwarka.

San Lucas 4:27

Diosmanta unay willaj Eliseo causashajtinpis ashqha lepra onkoyniyoj runas Israel jallp'api callarkancutaj. Paycunamantarí ni uj thañichiskachu carka. Manachayrí Siria jallp'amanta uj runalla, Naamán sutiyoj, thañichiska carka, —nispa.

San Lucas 4:29

Jatarispataj llajta jawaman Jesusta kharkorkancu. Payta kharkospa llajta jatarichiskancu, chay orko pataman pusarkancu. Chay kakamanta paytaka chokaycuyta munarkancu.

San Lucas 6:11

Israel yachachejcunawan fariseoswanrí manchayta phiñacorkancu. Tapunacuytataj kallarerkancu: “¿Imanasunmantaj Jesusta?”

Hechos 5:33

Runas tucuy chay jatun tantacuypi cay imasta uyarispa manchaytapuni phiñacorkancu. Ajinapi uj yuyayman churacorkancu imaynamanta cachasta wañuchinancupaj.

Hechos 7:54

Chayta uyarispa tucuynincu maytapuni phiñacorkancu Estebanpaj, [uyasnincu pucayanancama.]