San Lucas 24:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Payka nerka: “Noka, Diospa cachaska Runan, juchasapa runaspa atiynincuman jaywaska chacataskataj canay tiyan. Quinsa caj p'unchaypitaj causarimpunay tiyan”, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Pay nerqa: Runaj Churintaqa juchasapakunaj makinman jaywaykonqanku, payta cruzman chakatanankupaj. Chaywanpis kinsa p'unchaymanta wañusqakunaj chawpinmanta kawsarimponqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Pay nerqa: Runaj Churintaqa juchasapakunaj makinman jaywaykonqanku, payta cruzman chakatanankupaj. Chaywanpis kinsa p'unchaymanta wañusqakunaj chawpinmanta kawsarimponqa, nispa.

San Lucas 24:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:21

Chaypachamantapacha Jesuska yachacojcunanman sut'ita willayta kallarerka: —Jerusalén llajtaman rinaypuni tiyan. Chaypitaj israel curajcuna, yupaychana-wasimanta curajcunawan israel yachachejcunapiwan anchata ñac'arichiwankancu. Paycunaka wañuchiwankancupis. Quinsa p'unchaymantataj causarimpunay tiyan.

San Lucas 24:26

Diospa ajllaskan Cristoka chekamanta ñac'arinan carka. Chaymantataj Tatan Dioswan wiñaypaj jatunchaska canan carka, —nispa.

San Lucas 24:46

Nillarkataj: —Dios palabranpi nin paypa ajllaskan Cristo wañunanta, quinsa p'unchaypitaj causarimpunanta.

Gálatas 2:15

Nokanchejka israelcunapuni nacecorkanchej, manataj waj llajtayoj juchasapaschu canchej.