San Lucas 24:53 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵³ Diosta jatunchaspa yupaychana-wasipipuni carkancu. Ajina cachun.

Qheshwa Biblia DC

⁵³ Chaypitaj templopipuni karqanku Diosta alabaspa. Amén.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵³ Chaymantataj sapa p'unchay Temploman rispa, Diosta yupaycharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵³ Chaymantataj sapa p'unchay Temploman rispa, Diosta yupaycharqanku.

San Lucas 24:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:20

Jap'icojcunatataj sumajta yachachimuychej tucuy camachiskayta ruwanancuta. Reparaychej nokaka sapa p'unchay kancunawanpuni casaj cay pacha tucucuycama. Ajina cachun.

Marcos 16:20

Yachacojcunanri Jerusalenmanta llojsispa tucuynejpi runasman willaramorkancu. Señorninchejtaj paycunata yanapasharka. Payka chay ricuchinasta ruwaspa paycunanejta ricuchisharka niskan atiyniyoj caskanta. Ajina cachun.

San Lucas 24:52

Yachacojcunaka Jesusta yupaycharkancu. Jatun cusiywantaj Jerusalenman cutimporkancu.

San Juan 1:1

Kallaricuypi carkapuniña causayniyoj Niskaka. Chay Niskataj Dioswan cusca carka Diospuni caspa. Paymin Jesucristoka.

Apocalipsis 22:21

Señorninchej Jesuspa c'acha yanapaynin tucuy kancunawan cachun. Ajina cachun.