San Lucas 24:52 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Yachacojcunaka Jesusta yupaycharkancu. Jatun cusiywantaj Jerusalenman cutimporkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Paykunataj Jesusta yupaychaytawan, may kusisqas kutiporqanku Jerusalenman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Paykunataj Jesusta yupaychaspa, may kusisqa Jerusalenman kutiporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Paykunataj Jesusta yupaychaspa, may kusisqa Jerusalenman kutiporqanku.

San Lucas 24:52 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:17

Jesusta ricuytawan yupaycharkancu. Waquinrí iscayrayasharkancu.

San Mateo 28:9

Ajinallapi Jesuska paycunaman riqhurerka. Napaycorkataj: —Buenos días, mamacuna, —nispa. Paycunataj Jesusman kayllaycuspa chaquisninta mayta jap'iycorkancu. Ajinaspataj payta yupaycharkancu.

San Lucas 24:51

Chayta niytawantaj Jesuska paycunamanta riporka. Janaj pachaman okhariska carka.

San Lucas 24:53

Diosta jatunchaspa yupaychana-wasipipuni carkancu. Ajina cachun.

San Juan 14:28

Noka kancunaman niskayta uyarerkanquichejña. Nerkani: Ripushani, ujtawan kancunaman cutimusajtaj, nispa. Munacuwaspaka cusicuwajchej carka Tatayman ripushaskayraycu. Tatayka aswanmin cashan nokamanta niskaka. Chayraycu kancunapaj cusiy canka.

San Juan 16:22

Ajinallataj kancunapis cunan llaquiskas cashanquichej. Nokarí ujtawan ricuskayquichej. Sonkoyquichejtaj cusiska canka. Chay cusiytari kancunamanta ni pi khechusonkachejchu.

San Juan 16:7

‘Nokaka chekata niyquichej, kancunaj allinniyquichejpaj ripunayta. Mana ripuyman chayka, chay Yanapajka mana jamunmanchu. Ripusaj chayrí kancunaman payta cachamuskayquichej.

San Juan 20:28

Tomastaj cutichispa nerka: —¡Señorníy, Diosníy! —nispa.

Hechos 1:12

Chanta Jesuspa cachasnenka Olivos niska orkomanta Jerusalén llajtaman cutimporkancu. Chay orkoka Jerusalén kayllalla cashan. Diospa unay runasnenka samacuna p'unchaypi ajinallata purinancu caj.

1 Pedro 1:8

Jesucristota mana ricorkanquichejchu. Astawanpis paytaka munacushanquichej. Nitaj cunanpis payta ricushanquichejchu. Astawanpis paypi jap'icuspa maytapuni cusicushanquichej. Chay cusiyka mana willay atinamin, janaj pacha cusiy caskanraycu.