San Lucas 24:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay p'unchaycunapi tucuy ruwacuskanmanta, rishaspa parlanacusharkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Rej jinataj paykunapura parlasharqanku kay tukuy ima kasqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Rej jinataj paykunapura parlasharqanku chay tukuy ima kasqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Rej jinataj paykunapura parlasharqanku chay tukuy ima kasqanmanta.

San Lucas 24:14 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:13

Chay p'unchayllapitaj iscay yachacojcuna risharkancu Emaús niska ranchoman. Jerusalenmanta iscay leguasjina carka.

San Lucas 24:15

Chay ruwacuskanta parlanacushajtincu mayta yuyashajtincu ima, quiquin Jesús taripaycorka. Paycunawan risharka.

San Lucas 6:45

Ajinallataj uj c'acha runaka c'acha cajta ricuchin sonkonpi c'acha caj jallch'aska capuskanmanta. Uj sajra runaka sajra cajta ricuchin sonkonpi sajra caj jallch'aska caskanmanta. Runaka parlan sonkonpi junt'a caskanmanta.