San Lucas 23:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chayraycu sek'ochispa cacharipusaj, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jasut'isaj, chaymantataj kacharipusaj. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chayrayku payta jasut'ichisaj, chaymantataj kacharipusaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chayrayku payta jasut'ichisaj, chaymantataj kacharipusaj, nispa.

San Lucas 23:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:26

Chanta Pilatoka Barrabasta cachariporka paycunapaj. Jesustataj jasut'ichispa chay runasman jaywaycorka chacataska cananpaj.

Marcos 15:15

Pilatotaj chay khaparejcunata cusichiyta munaspa, Barrabasta cachariporka. Jesustarí jasut'iskanmantaña chacataska cananpaj soldadosman jaywaycorka.

San Lucas 23:17

Pascua p'unchaycunapi Pilatoka costumbrencumanjina cacharinan caj wisk'aska runasmanta ujta.

San Lucas 23:22

Quinsa caj cutita Pilato paycunaman nerka: —¿Ima mana allintataj ruwarkarí? Ni imatapis wañunanpajjina paypi tarerkanichu. Chayraycu sek'ochispa cacharipusaj, —nispa.

San Lucas 6:37

‘Ama wajcunata khawaraychejchu. Diostaj mana khawarasonkachejchu. Ama wajcunataka juchachaychejchu. Diostaj mana juchachasonkachejchu. Runaspa juchasnincuta perdonaychej. Diostaj perdonasonkachej.

Hechos 16:37

Pablorí paycunata nerka: —Roma llajtayoj runas cashajtiycu tucuy runas ricushajtincu jasut'ichiwarkaycu. Chaywanpis ajinata ruwawarkaycu mana juchachaskasllata. Ajinaspataj carcelman wijch'uycuwarkaycu. Cunanrí ¿pacayllamantachu cacharipuyta munawaskaycu? Mana ajinachu canka. Manachayrí paycuna quiquincu jamuspa runaspa ñaupakencupi orkhowachuycu carcelmanta, —nispa.