San Lucas 22:71 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷¹ Chayraycu nerkancu: —Manaña astawan willajcunata munanchejchu, caytaka quiquin siminmanta uyariskanchejraycu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷¹ Chaymanta paykuna nerqanku: Imapajña astawan testigosta munanchej? Noqanchej kikinchej uyarinchej paypa siminmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷¹ Chayta uyarispa, paykunapura ninakorqanku: Imapajña astawan testigokunata munasunmanri? Noqanchej kikinchej paypa siminmanta chayta uyarinchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷¹ Chayta uyarispa, paykunapura ninakorqanku: Imapajña astawan testigokunata munasunmanri? Noqanchej kikinchej paypa siminmanta chayta uyarinchej, nispa.

San Lucas 22:71 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:70

Tucuy paycunataj taporkancu: —Chanta ¿kanka Diospa Wawanchu canqui? Paytaj nerka: —Nishanquichejjina, noka Diospa Wawan cani, —nispa.

San Lucas 23:1

Chay israel curajcuna, tucuynincu, camachej Pilatoman Jesusta pusarkancu.