San Lucas 22:55 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁵ Runastaj uj sumaj ninata jap'icherkancu patio chaupipi. Paycuna chaupincupitaj Pedro tiyacusharka k'oñicuspa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁵ Chaypi, chaupi patiopi ninata jap'icherqanku, muyuyninmantaj tiyaykorqanku. Pedropis tiyaykullarqataj paykunawan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁵ Chantá Jesusta presochajkuna chawpi patiopi ninata jap'ichispa, muyuyninman tiyaykorqanku. Chaypi Pedropis tiyaykullarqataj paykunawan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁵ Chantá Jesusta presochajkuna chawpi patiopi ninata jap'ichispa, muyuyninman tiyaykorqanku. Chaypi Pedropis tiyaykullarqataj paykunawan khuska.

San Lucas 22:55 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:3

Chaymantapachataj israel curajcuna tantacorkancu Caifás sutiyoj curaj camachejpa pationpi.

San Lucas 22:44

Jesús sonkonpi mayta ñac'arispa aswan sinch'ita mañacusharka. Jump'intaj sut'uspi yawarjina pampaman urmarka.

San Lucas 22:56

Chaypitaj uj camachi warmi Pedrota nina c'anchaypi tiyacushajta ricorka. Allinta Pedrota khawaspataj nerka: —Cay runapis Jesuswan casharka, —nispa.

1 Corintios 15:33

Amaña pantachicuychejchu. Sumaj runaka sajra runaswan purispaka sajramanmin tucun.