San Lucas 22:54 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁴ Jesusta jap'ispataj yupaychana-wasipi camachejpa wasinman apaycorkancu. Pedrorí chayman caru khepallanta khaticusharka.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Presochaspataj Jesustaqa pusarqanku jatun sacerdotej wasinman. Pedrotaj qhatisharqa karu qhepallata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Jesusta presochaspa, chay runakuna kuraj kaj sacerdotej wasinman payta pusarqanku. Pedrotaj karu qhepallanta risharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Jesusta presochaspa, chay runakuna kuraj kaj sacerdotej wasinman payta pusarqanku. Pedrotaj karu qhepallanta risharqa.

San Lucas 22:54 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:53

Sapa p'unchay kancunawan casharkani yupaychana-wasi patiopi manataj jap'iycuwarkanquichejchu. Cunanrí atillanquichej, supay lakhaj atiyninwan camachishajtin, —nispa.

San Juan 18:24

Anastaj Jesusta ajina wataskata cacharka curaj Caifaspaman.