San Lucas 22:50 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Paycunamanta ujnintaj cuchillonwan wajtaspa uj runaj paña ningrinta kholurparerka. Chay runari yupaychana-wasipi camachejpa camachin carka.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Paykunamanta ujnin kajtaj, ujta wajtaspa, jatun sacerdotej kamachimpa paña ningrinta qholurparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Paykunamanta ujnintaj espadawan wajtaspa, kuraj kaj sacerdotej kamachinpa paña ninrinta qholurparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Paykunamanta ujnintaj espadawan wajtaspa, kuraj kaj sacerdotej kamachinpa paña ninrinta qholurparerqa.

San Lucas 22:50 Iomraidhean Croise

Marcos 14:47

Chaypi cajcunamanta ujnintaj espadanta siq'icuspa uj runata, wajtaspataj, ningrinta c'uturparerka. Chay c'uturpariska runari yupaychana-wasimanta curajpa camachin carka.

San Lucas 22:49

Jesuswan cashajcunaka repararkancu imatachus chay runas ruwanayashaskancuta. Chayraycu nerkancu: —Señorníy, ¿cuchillosniycuwan wajtasajcuchu?

San Lucas 22:51

Jesusrí yachacojcunanta nerka: —Chayllata. Sakellaychej paycunata. Cayta nispataj chay camachej kholuska ningrinta llanqharispa thañicherka.

Romanos 12:19

Munaska hermanosníy, runas kancunaman sajrata ruwasojtiyquichej ama cutichiychejchu. Astawanpis Diosllaman sakeychej. Palabranpi Señorninchejka nin: “Sajrata ruwajman ruwaskasninmanjina cutichiyka nokamantamin”.

2 Corintios 10:4

Makanacuna imasniycupis mana cay pachamantachu. Manachayrí Diosnejtamin atiyniyoj, callpayoj jarc'aj imasta tucuchinanpaj, niskasninpa contranpi cajtapis tucuchinanpaj.