San Lucas 22:46 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Chanta nerka: —¿Imaraycutaj puñushanquichej? Jatarispa Diosmanta mañacuychej ama juchaman urmanayquichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj puñushankichejri? Sayariychej, Diosmanta mañakuychej juchallinaman tanqasqa kaspa ama kasunaykichejpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj puñushankichejri? Sayariychej, Diosmanta mañakuychej juchallinaman tanqasqa kaspa ama kasunaykichejpaj, nispa.

San Lucas 22:46 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:40

Chayman chayaspataj paycunata nerka: —Diosmanta mañacushaychej ama juchaman urmanayquichejpaj, —nispa.

San Lucas 22:45

Jesús Diosmanta mañacuskanmanta jatarispa yachacojcunanman cuterka. Paycunata phutiywan puñuskasta tariparka.