San Lucas 22:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Jesús wasimanta llojsispa Olivos orkoman rerka, rej caskanmanjina. Yachacojcunapis khatillarkancutaj.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Jesusqa, usunman jina Olivos orqoman llojserqa, yachachisqasnimpis qhepanta rillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesuswan, kuraj kachankunawan ima altopata wasimanta llojsispa, Olivos orqoman rerqanku yachasqa kasqankuman jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesuswan, kuraj kachankunawan ima altopata wasimanta llojsispa, Olivos orqoman rerqanku yachasqa kasqankuman jina.

San Lucas 22:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:1

Jesús yachacojcunanwan Jerusalén llajtaman kayllaspa Betfagé ranchoman chayarkancu. Betfageka Olivos niska orko kayllapi carka. Chanta Jesuska iscay yachacojcunata cachaspa,

San Mateo 26:30

Diosta yupaychanapaj taquiytawantaj Olivos orkoman riporkancu.

Marcos 11:11

Jerusalenman chayaspa yupaychana-wasiman Jesús yaycorka. Chaypitaj tucuy imata sumajta khawarka. Chanta ch'isiyaycuyña caskanraycutaj chunca iscayniyoj yachacojcunanwan Betaniaman rerka.

Marcos 11:19

Ch'isiyaytataj Jesús yachacojcunanwan llajtamanta llojsiporkancu.

Marcos 13:3

Chanta yupaychana-wasej chimpan Olivos orkoman chayaspa Jesús tiyaycucorka. Chaypi sapallan tiyacushajtintaj Pedro, Jacobo, Juan, Andreswan payman jamuspa taporkancu:

Marcos 14:26

Chanta Diosta yupaychanancupaj taquiytawan chay salamanta llojsispa Olivos orkoman rerkancu.

San Lucas 21:37

P'unchaycunaka payka yupaychana-wasi patiopi yachachej. Tutastaj Olivos orkoman samacoj rej.