San Lucas 22:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ ‘Chaywanpis cunanka jaywaycojniypa maquin maquiywan cusca mesapi cashan.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Chay tukuywampis, kunanqa jap'ichiwajniypa makin noqawan mesapi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaywanpis, pichus wasanchawaspa awqayman jaywaykuwajqa kunan noqawan khuska mikhushan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaywanpis, pichus wasanchawaspa awqayman jaywaykuwajqa kunan noqawan khuska mikhushan.

San Lucas 22:21 Iomraidhean Croise

Marcos 14:17

Ch'isiyaytataj Jesús chay chunca iscayniyojwan chayman chayarka.

San Juan 13:26

Jesustaj cuticherka: —Noka t'antata jok'ochaspa payman kosaj. Chaymin payka, —nispa. Ajinaka t'antata jok'ochaspa Simonpa wawan Judas Iscarioteman korka.