San Lucas 22:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Paycunata nerka: —Maytapuni munarkani kancunawan cay pascua miqhunata miqhuyta manaraj noka ñac'arishaspa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypitaj nerqa: Maytapuni munarqani kay Pascuata qankunawan mikhuyta, manaraj ñak'arishaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinapi pay nerqa: Manaraj ñak'arishaspa, noqa maytapuni kay Pascua mikhunata qankunawan mikhuyta munarqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinapi pay nerqa: Manaraj ñak'arishaspa, noqa maytapuni kay Pascua mikhunata qankunawan mikhuyta munarqani.

San Lucas 22:15 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:50

Astawanrí sinch'i ñac'ariyman yaycunay tiyan. Chaytataj muchunay tiyan junt'anaycama.

San Lucas 22:14

Miqhunancupaj hora chayamojtin, Jesús tiyaycucorka cachasninwan.

San Lucas 22:16

Chekatapuni manaña ujtawan cay pascua miqhunata miqhusajchu Dios tucuyta camachin, chaypi miqhunaycama. Chay p'unchaypi Diospa mosoj traton runasninpaj junt'aconka, —nispa.

San Juan 13:1

Pascua ñaupajta Jesuska yachaskaña cay pachamanta ujtawan Tatanman cutipunan hora chayamushaskanta. Payka cay pachapi caj ajllaska runasninta munacorkapuni. Cunantaj chay munacuyninta may jatun caskanta, tucuyta paycunaman ricucherka.

San Juan 17:1

Chay imasta nispaka Jesús janaj pachaman khawarerka nerkataj: —Tatáy, chay hora chayamunña. Noka Wawayquita jatunchaway noka Wawayquitaj kanta jatunchasunaypaj.

San Juan 4:34

Jesustaj paycunaman nin: —Nokajtaka wajjina miqhunamin. Cachamuwajniypa munayninta ruwanay, paypa ruwayninta tucunaypis miqhunajina nokapajka.