San Lucas 22:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Yachacojcunataj llajtaman rispa tucuy imata Jesuspa niskanmanjinata tarerkancu. Pascua miqhunatataj waquichimorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Rispataj paykunaqa, imaynatachus Jesús nisqanman jina tariparqanku; chaypitaj wakicherqanku Pascua mikhuyta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Paykuna rispa, imaynatachus Jesús nisqanman jina tarerqanku, chaypitaj Pascua mikhunata wakicherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Paykuna rispa, imaynatachus Jesús nisqanman jina tarerqanku, chaypitaj Pascua mikhunata wakicherqanku.

San Lucas 22:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:32

Cachaskastaj rispa Jesús niskanmanjinata tarerkancu.

San Lucas 21:33

Janaj pacha cay pachapis chincaponkancu; niskasniyrí junt'aconkancupuni.

San Lucas 22:12

Paytaj uj allinchaska jatun salata alto pisopi ricuchisonkachej. Chaypi waquichimuychej nokanchejpaj, —nispa.

San Lucas 22:14

Miqhunancupaj hora chayamojtin, Jesús tiyaycucorka cachasninwan.

San Juan 11:40

Jesustaj payman nerka: —¿Manachu nerkayqui, nokapi jap'icuwanqui chayka, Diospa jatun atiyninta ricunqui?

San Juan 2:5

Mamanri yanapajcunaman nin: —Imatachus nisonkachej chayta ruwaychej, —nispa.

Hebreos 11:8

Diospi jap'icuskanraycu Abrahamka Diospa wajyaskanta casorka. Payka llajtanmanta llojserka mana rejsiska jallp'aman. Sumaj niskanwan Dios payta nerka: “Cay jallp'ata koskayqui”, nispa. Abrahamri Diospa wajyaskanta casorka maymanchus rishaskanta mana yachaspapis.