San Lucas 22:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Paytaj uj allinchaska jatun salata alto pisopi ricuchisonkachej. Chaypi waquichimuychej nokanchejpaj, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chantataj pay rikuchisonqachej k'uchunchasqata uj jatun cuartota alto patapi; chaypitaj wakichinkichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá wasiyojqa alto patapi k'uchunchasqa jatun cuartota rikuchisonqachej, chaypitaj tukuy imata Pascua mikhunata mikhunanchejpaj wakichinkichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá wasiyojqa alto patapi k'uchunchasqa jatun cuartota rikuchisonqachej, chaypitaj tukuy imata Pascua mikhunata mikhunanchejpaj wakichinkichej, nispa.

San Lucas 22:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:11

Chay wasiyojtataj niychej: “Yachachejninchej nisunqui: ‘¿Maypitaj cashan chay sala yachacojcunaywan pascua miqhunata miqhunaypaj?’ ”

San Lucas 22:13

Yachacojcunataj llajtaman rispa tucuy imata Jesuspa niskanmanjinata tarerkancu. Pascua miqhunatataj waquichimorkancu.

San Juan 2:25

Runaj sonkonta pay quiquin rejsiskanraycutaj runamantaka mana willanatachu suyanan caj.

San Juan 21:17

Quinsa caj cutita taporka: —Jonaspa wawan Simonníy ¿munacuwanquichu? Pedrori quinsa cutita, “¿Munacuwanquichu?” tapuskanraycu phuticorka. Nerkataj: —Señorníy, tucuy imata yachanqui. Kan yachanquiña munacususkayta, —nispa. Jesustaj nerka: —Munaska runasniyta yachachiy.

Hechos 1:13

Jesuspa cachasnenka Jerusalenman yaycuspa wasej pata caj pisonman rerkancu. Chaypi pisi p'unchaycunapaj tiyacoj: Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj wawan Jacobo, zelote partemanta Simonwan, Jacoboj wauken Judaspiwan.

Hechos 20:8

Wasej pata caj pisonpi tantaskas casharkaycu. Chay wasipitaj ashqha c'anchaycuna carkancu.