San Lucas 21:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Waquin ninacusharkancu yupaychana-wasi may c'achitu caskanta. Imaraycuchus sumaj rumiswan, Diosman khapaj koskaswan ima, c'achachaska carka. Jesusrí nerka:

Qheshwa Biblia DC

^5-6 Wakinkuna parlarqanku, temploqa k'acha sumaj rumiswan k'achanchasqa kasqanta; ofrendas qosqamanta ima. Paykunamantaj Jesús nerqa: Chayamonqa uj p'unchay, maypachachus kay tukuy ima rikusqaykichej t'unasqa kanqa; manataj uj rumillapis waj rumi patapi qhepakonqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Wakinkuna parlasharqanku Temploqa k'acha sumachaj rumikunawan ruwasqa kasqanmanta, jinallataj may k'achitu k'achanchasqa kasqanmantawan ima. Jesustajrí paykunata nerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Wakinkuna parlasharqanku Temploqa k'acha sumachaj rumikunawan ruwasqa kasqanmanta, jinallataj may k'achitu k'achanchasqa kasqanmantawan ima. Jesustajrí paykunata nerqa:

San Lucas 21:5 Iomraidhean Croise

San Juan 2:20

Chay curajcunataj nerkancu: —Tawa chunca sojtayoj wataspi wasichacushan cay yupaychana-waseka. Kanrí ¿quinsa p'unchaypichu cay yupaychana-wasita jatarichiwaj? —nispa.