San Lucas 21:31 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Ajinallatataj kancunapis chay imasta ricuspa yachanquichej Dios tucuyta camachinanpaj chayamushaskanta.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Jinallatataj qankunapis, kay tukuy imasta rikuspa, yachaychej Diospa reinon qayllapiña kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Jinallatataj qankunapis chay tukuy ima pasasqanta rikuspa, yachaychej Diospa kamachiynin qayllapiña kashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Jinallatataj qankunapis chay tukuy ima pasasqanta rikuspa, yachaychej Diospa kamachiynin qayllapiña kashasqanta.

San Lucas 21:31 Iomraidhean Croise

San Mateo 3:2

Nerkataj: —Diospa ajllaskan camachinanpaj chayamunña. Chayraycu juchasniyquichejta sakespa payman cutiriychej, —nispa.

San Lucas 21:32

Chekamanta niyquichej cunan p'unchay runas cashajtincuraj tucuy cayka ruwacunanta.

Hebreos 10:37

Diospa palabranpipis nin: Uskhay uskhayllatamin jamunan cajka caypi canka manataj khepaconkachu.

Santiago 5:9

Hermanosníy, ama rimapayaychejchu ama juchachaskas canayquichejpaj. Khawaychej, chekanta khawaj Dioska cutimushanña. Paytaj nenka runas juchayojchus manachus caskancuta.

1 Pedro 4:7

Cunanka tucuy imaj tucucuynin kayllapiña cashan. Chayraycu sumaj yuyaywan tucuy sonkowantaj causacuychej Diosmanta mañacunayquichejpaj.