San Lucas 21:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Imatachus cutichinayquichejtarí ama ñaupajta yuyaychejchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Ñaupajtaqa sonqoykichejpi ama yuyaychejchu, imatachus kutichikunaykichejmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chayrayku imatachus kutichikunaykichejtaqa ama ñawpajta wakichikuychejchu,

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chayrayku imatachus kutichikunaykichejtaqa ama ñawpajta wakichikuychejchu,

San Lucas 21:14 Iomraidhean Croise

Marcos 13:11

Curajcunaman jaywaycoj pusasojtiyquichejka, ama ñaupajta sonkoyquichejpi manchachicuspa yuyaychejchu imatachus ninayquichejta. Astawanpis Santo Espíritoj chay ratupi sonkoyquichejman churaskanta, chayta niychej. Manamin kancunallachu parlajcunaka canquichej, manachayrí Santo Espíritu.