San Lucas 20:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Cunanri, carkancu kanchis waukes. Curaj cajka casaracorka mana wawayojtaj wañuporka.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Qanchis wauqes karqanku; ñaupaj kajqa casarakuspa mana wawasniyoj wañuporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Uj kuti qanchis wawqekuna karqanku. Kuraj kaj casarakorqa chaymantataj wañuporqa, warminpi mana wawayoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Uj kuti qanchis wawqekuna karqanku. Kuraj kaj casarakorqa chaymantataj wañuporqa, warminpi mana wawayoj.

San Lucas 20:29 Iomraidhean Croise

San Lucas 20:28

—Yachachej, Moisés nokanchejpaj kelkarka: “Sichus uj casaraska runa mana wawayoj wañupuman chayka, paypa wauken casarachun wañojpa viudanwan. Chayta ruwachun wawa cananpaj curaj waukenpa sutin ama chincapunanpaj”, nispa.

San Lucas 20:30

Chanta iscay caj khareka wañoj waukenpa viudanwan casaracorka. Paypis wañuporka mana ni uj wawata rejsispa.