San Lucas 20:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ —Yachachej, Moisés nokanchejpaj kelkarka: “Sichus uj casaraska runa mana wawayoj wañupuman chayka, paypa wauken casarachun wañojpa viudanwan. Chayta ruwachun wawa cananpaj curaj waukenpa sutin ama chincapunanpaj”, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Yachachej Wiraqochi, noqanchejpajqa Moisés kay qhelqasqata saqerqa: Casarasqa qharichus warminwan manaraj wawayoj kashaspa wañun chayqa, wawqen casarakuchun chay warmisapawan, ajinamanta wañoj wawqenpa miraynin ama chinkananpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Yachachej Wiraqochi, noqanchejpajqa Moisés kay qhelqasqata saqerqa: Casarasqa qharichus warminwan manaraj wawayoj kashaspa wañun chayqa, wawqen casarakuchun chay warmisapawan, ajinamanta wañoj wawqenpa miraynin ama chinkananpaj, nispa.

San Lucas 20:28 Iomraidhean Croise

San Lucas 20:29

Cunanri, carkancu kanchis waukes. Curaj cajka casaracorka mana wawayojtaj wañuporka.