San Lucas 2:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Jesuska wiñasharka callpachacusharkataj, Diosmanta yachaywan junt'ataj carka imaraycuchus Dios payta yanapasharkapuni.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Wawataj wiñasharqa, kallpachakusharqataj, yachaywan junt'asqa. Diospa khuyakuynintaj paywan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chantá wawaqa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj kallpachakorqa. Jinataj astawan astawan yachayniyojman tukorqa. Diostaj paywan may kusisqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chantá wawaqa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj kallpachakorqa. Jinataj astawan astawan yachayniyojman tukorqa. Diostaj paywan may kusisqa karqa.

San Lucas 2:40 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:80

Wawa Juantaj wiñasharka. Sumaj yuyaywantaj Diosta casunanpaj callpachacusharka. Payka ch'in lomaspi tiyacorkataj Dios israel runasman willaramojta cachanancama.

San Lucas 2:47

Jesusta tucuy uyarejcunari mayta t'ucorkancu yachayninmanta cutichiskasninmantapis.

San Lucas 2:52

Jesús wiñashallarkapuni yachayninpis yapacushallarkapuni. Diospis runaspis paymanta cusicusharkancu.

San Juan 1:14

Chay Niska, Cristoka, runaman tucuspa nacecorka. Payri nokaycuwan tiyacorka. Paypi Diospa cayninta ricorkaycu. Dios Tataj c'ata Wawan caskanraycutaj paypeka Diospa cayninta ricorkaycu. Cristoka c'acha cayninwan cheka cajwanpis junt'amin.

Hechos 4:33

Señor Jesuspa cachasnenka paypa causarimpuyninmanta jatun atiyninwan willashallarkancupuni. Diostaj tucuy paycunata munacuywan khawaspa yanaparka.

Efesios 6:10

Chaywanpis Señorwan ujchaska callpachacuychej paypa jatun atiyninwan.

2 Timoteo 2:1

Kantaj, wawáy, Cristo Jesuswan ujchaska c'acha yanapayninwan callpachacuy.