San Lucas 2:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Mariarí tucuy chay uj sumaj cajtajina sonkonpi wakaychacorka sumajtataj unanchacorka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Kay tukuy imastataj Mariaqa unanchaspa sonqompi waqaycharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaywanpis Mariaqa chay tukuy imata sonqonpi waqaychaspa, chaykunapi unancharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaywanpis Mariaqa chay tukuy imata sonqonpi waqaychaspa, chaykunapi unancharqa.

San Lucas 2:19 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:66

Sonkoncupi yuyaspataj uyariskancumanta ninacusharkancu: —Cay wawaka ¿imayna runapunitaj wiñaspa cankarí? —nispa. Imaraycuchus repararkancu Dios paywan cashaskanta yanapananpaj.

San Lucas 2:18

Tucuy uyarejcunataj michejcuna willaskancumanta t'ucorkancu.

San Lucas 2:51

Chanta Jesús paycunawan cutiporka Nazaretman paycunatataj casojpuni. Mamantaj cay imasta sonkonpi uj may munaska imatajina wakaychacusharka.