San Lucas 19:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Jesustaj cuticherka: —Chekatapuni cay runas yupaychanancu tiyan. Manachayka cay quiquin rumispis khaparincuman Diosta yupaychaspa, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Jesustaj kuticherqa: Paykuna ch'in kankuman chayqa, rumisñataj qhaparenqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Jesustajrí kuticherqa: Sichus paykuna ch'inlla kankuman chayqa, rumikunañataj qhaparispa jatunchawankuman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Jesustajrí kuticherqa: Sichus paykuna ch'inlla kankuman chayqa, rumikunañataj qhaparispa jatunchawankuman, nispa.

San Lucas 19:40 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:45

Chaupi p'unchaymanta chaupi tardecama tucuy jallp'a lakhayaycorka.

San Mateo 3:9

Kancunaka Abraham unay tatanchej caskanta nishanquichej. Diospa cheka wawasnin caskayquichejta yuyaspa pantanquichej. Amaña sonkoyquichejpi ajinata jatunchacuychejchu. Imaraycuchus niyquichej Dioska atiyniyojmin cay rumismantapis Abrahampaj cheka wawasninta ruwananpaj.

San Lucas 19:41

Jesuska Jerusalenman kayllaycamuspa tucuy llajtataña ricorka. Paytaj chay llajtamanta llaquicuspa wakarka.

2 Pedro 2:6

Khepatataj Sodoma Gomorra llajtaspi tiyacoj runasta ninawan ushphayachispa Dios juchacharka. Chaytaka tucuy jamoj mana casucojcunapaj uj ricuchinatajina ruwarka.