San Lucas 19:31 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Sichus pipis tapusunquichejman: “¿Imaraycutaj burrota phascarashanquichej?” nispa chayka, payta niychej: “Señorninchej cayta munan”, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Pipis tapusojtiykichejtaj, imaraykutaj phaskarashankichej?, nispa chayqa, Señor necesitan, niychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

San Lucas 19:31 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:30

—Riychej chimpa ranchoman. Chayman yaycuspataj manaraj chajnana malton burrota wataskata tarinquichej. Chay burrota phascaraspataj cayman khatimuychej.

San Lucas 19:32

Cachaskastaj rispa Jesús niskanmanjinata tarerkancu.

Hechos 10:36

Dios willarka israel runasninman paywan allinyacuyta atinancuta Jesucristopi jap'icuspa. Payka atiyniyoj Señormin, tucuy runastataj camachin.