San Lucas 19:30 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ —Riychej chimpa ranchoman. Chayman yaycuspataj manaraj chajnana malton burrota wataskata tarinquichej. Chay burrota phascaraspataj cayman khatimuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Qankuna jaqay chimpapi ranchoman rinkichej, chaypitaj uña burro watasqata tarinkichej, mayqenmanchus ni pi kunankama lloq'aykunrajchu, chayta. Chantá phaskaraspa, kayman aysamuychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Qankuna jaqay chimpapi ranchoman rinkichej, chaypitaj uña burro watasqata tarinkichej, mayqenmanchus ni pi kunankama lloq'aykunrajchu, chayta. Chantá phaskaraspa, kayman aysamuychej.

San Lucas 19:30 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:2

nerka: —Riychej chimpa ranchoman. Chaypitaj uj china burrota malton burrowan wataskata tarinquichej. Phascaraspataj cayman khatimuychej.

San Lucas 19:29

Betfagé, Betania ranchoswan Olivos niska orkonejpiña cashaskancupi Jesuska iscay yachacojcunanta cacharka. Nerkataj:

San Lucas 19:31

Sichus pipis tapusunquichejman: “¿Imaraycutaj burrota phascarashanquichej?” nispa chayka, payta niychej: “Señorninchej cayta munan”, —nispa.

San Lucas 19:32

Cachaskastaj rispa Jesús niskanmanjinata tarerkancu.

San Juan 14:29

Cunanri chayta nerkayquichej manaraj rishaspa khepata nokapi jap'icunayquichejpaj.