San Lucas 19:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Munasharka ricuyta imayna runachus Jesús caskanta. Juch'uy runalla caspataj mana ricuyta aterkachu runas ancha q'isqui caskancuraycu.

Qheshwa Biblia DC

³ Rikuytataj munarqa Jesusta pichus kasqanta rejsinampaj. Juch'uy runa kaspataj, mana rikuyta aterqachu, runas k'iski kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi payqa Jesusta rejsiyta munarqa. Chaywanpis ashkha runakuna kasqankurayku mana rikuyta aterqachu, imaraykuchus Zaqueo moqo runalla karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi payqa Jesusta rejsiyta munarqa. Chaywanpis ashkha runakuna kasqankurayku mana rikuyta aterqachu, imaraykuchus Zaqueo moqo runalla karqa.

San Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Waquin warmistaj caritullamanta khawamusharkancu. Paycuna uqhupi casharkancu Magdala llajtayoj Mariawan Salomewan waj Mariapiwan. Chay waj Mariaka sullc'a caj Jacoboj Josejtawan mamancu carka.

San Lucas 12:25

Kancuna chay imasmanta anchata llaquicushajtiyquichejpis ¿uj chhica p'unchaycunatawan causayta atiwajchejchu?

San Lucas 19:2

Chaypi carka uj runa, Zaqueo sutiyoj. Payka impuesto jap'ejcunaj curajnincu carka khapajtaj.

San Lucas 19:4

Ajinapi payka ñaupajman correrka. Jesús rinan casharka, chaynejpi uj jatun sach'a carka. Chay sach'amantaj wasarerka ricunanpaj.

San Lucas 23:8

Jesusta ricuspataj mayta cusicorka. Unayña Jesusmanta runas parlaskancuta uyariskanraycu ricuyta munajpuni. Cunanka ñaupakenpi Jesuspa ruwaskan ima ricuchinallatapis ricuyta munasharka.

San Juan 12:21

Paycunamanta waquin kayllaycorkancu Felipeman, paypis Betsaida llajtayoj Galileamanta caskanraycu. Nerkancutaj: —Señor, Jesuswan tincuyta munaycu, —nispa.