San Lucas 18:41 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ —¿Imatataj ruwapusunayta munashanqui? Ciegotaj cuticherka: —Señorníy, ujtawan ricuyta munani, —nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Imatataj ruwapusunayta munankiri? nispa. Paytaj kuticherqa: Wiraqochíy, qhawarichinawaykita munani, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Imatataj ruwapusunayta munankiri? nispa. Paytaj kuticherqa: Wiraqochíy, qhawarichinawaykita munani, nispa.

San Lucas 18:41 Iomraidhean Croise

San Lucas 18:40

Chanta Jesús sayaspa camacherka: —Payta pusamuwaychej, —nispa. Ciego kayllamojtin, Jesús taporka:

San Lucas 18:42

Jesús payta nerka: —Ricuy. Diospi jap'icuskayquiraycu thañiska canqui, —nispa.

Romanos 8:25

Astawanrí mana ricuskatachus suyacunchej chayka, Diospi jap'icuspa cusiskas munaywan suyacunchej.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis chhicata llaquicuychejchu. Manachayrí tucuy sonkowan Diosmanta mañacuychej tucuy imapi. Mañacuyniyquichejpeka tucuy imatapis payman willaychej graciasta kospa.