San Lucas 18:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Jasut'iwaspataj wañuchiwankancu. Quinsa caj p'unchaymantataj causarimpusaj, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³³ Jasut'iytawantaj wañuchenqanku, kinsa p'unchayninmantaj kausarimonqa wañusqakunamanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Jasut'iytawantaj, payta wañuchenqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninman pay wañusqakunaj chawpinmanta kawsarimponqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Jasut'iytawantaj, payta wañuchenqanku. Chaywanpis kinsa p'unchayninman pay wañusqakunaj chawpinmanta kawsarimponqa, nispa.

San Lucas 18:33 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:21

Chaypachamantapacha Jesuska yachacojcunanman sut'ita willayta kallarerka: —Jerusalén llajtaman rinaypuni tiyan. Chaypitaj israel curajcuna, yupaychana-wasimanta curajcunawan israel yachachejcunapiwan anchata ñac'arichiwankancu. Paycunaka wañuchiwankancupis. Quinsa p'unchaymantataj causarimpunay tiyan.

San Mateo 27:63

nerkancu: —Señor, chay pantachej runaka causashaspallaraj, “Wañuskaymanta quinsa p'unchaymanta causarimpusaj”, niskanta yuyaricuycu.

San Lucas 18:32

Waj llajtayojcunaman jaywaska casaj. Paycunataj asipayawankancu, ñac'arichiwankancu, thokaycuwankancu.

San Lucas 18:34

Cachasnenka willaskasninmanta ni ujta entienderkancuchu. Paycunapaj chay niskaska mana sut'ichu carka. Nitaj repararkancuchu ima niytachus munaskanta.

San Lucas 24:21

Nokaycurí yuyasharkaycu pay israel runasta cacharinanta. Chaywanpis cunanwan Jesusta chacatachiskancoka quinsa p'unchayña cashan.

San Lucas 24:7

Payka nerka: “Noka, Diospa cachaska Runan, juchasapa runaspa atiynincuman jaywaska chacataskataj canay tiyan. Quinsa caj p'unchaypitaj causarimpunay tiyan”, nispa.