San Lucas 17:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Causayninta payllapaj wakaychacuyta munajka mana wiñay causayniyojchu canka. Cay pachapi causayninta mana wakaychacojrí wiñay causaypaj wakaychaconka.

Qheshwa Biblia DC

³³ Kausayninta waqaychayta munajqa chinkachenqa; chinkachejtajrí tarikaponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chaypacha pichus kawsayninmanta ch'ipakojqa chinkachenqa. Pichus noqarayku kawsayninmanta mana ch'ipakojrí wiñay kawsayman yaykonqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chaypacha pichus kawsayninmanta ch'ipakojqa chinkachenqa. Pichus noqarayku kawsayninmanta mana ch'ipakojrí wiñay kawsayman yaykonqa.

San Lucas 17:33 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:39

Causayninta payllapaj wakaychacuyta munajka mana wiñay causayniyojchu canka. Nokata casuwaskanraycu causayninta chincananta sakejka wiñay causayniyoj canka.

San Mateo 16:25

Chekatapuni pichari causayninta payllapaj wakaychacuyta munajka mana wiñay causayniyojchu canka. Picharí causayninta cay pachapi chincananta sakejka nokata casuskanraycu chayka, chekatapuni wiñay causayniyoj canka.

San Lucas 17:34

‘Niyquichejtaj: Noka cutimusaj, chay tutapi iscay runas uj puñunapi cashankancu. Paycunamanta ujnin nokawan cusca pusaska canka. Ujninrí sakeska canka.

San Juan 12:25

Ajinallatataj cay pacha causayninta munacojka causaynintaka wiñaypaj chincachin. Cay pacha causayninta mana munacojrí wiñay causaypaj wakaychan.

Apocalipsis 2:10

Pisimantawan muchunayqui tiyan. Caymanta ama manchachicuychu. Kancunamanta waquinta Satanaska carcelman wisk'asonkachej. Chaywan Dioska paypi sumajta jap'icuskayquichejta yachanka. Chunca p'unchaycunata llaquiycunata muchunquichej. Wañunayquicama Diospi jap'icuy. Chaymanjinataj jatunchaskayqui nokawan cusca cusiywan causacunayquipaj.