San Lucas 17:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ ‘Noka, Diospa cachaska Runan, cutimojtiyka Noepa tiemponpijinamin canka.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Imaynatachus Noejpa tiempompi karqa, ajinallataj Runaj Churimpa jamuynimpipis kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Imaynachus Noejpa tiemponpi karqa, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa kutimunan p'unchaypis.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Imaynachus Noejpa tiemponpi karqa, ajinallataj kanqa Runaj Churinpa kutimunan p'unchaypis.

San Lucas 17:26 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:22

Yachacojcunanmanri nerka: —Jamoj p'unchaycunapi noka, Diospa cachaska Runan, cutimuspa kancunawan canayta mayta munanquichej. Uj p'unchayllatapis ricuwayta munanquichej. Manaraj munaskayquichejka cankachu.

San Lucas 17:24

Lliuj-lliojka c'ancharichin cieloj uj ladonmanta ujnin ladoncama. Ajinallatataj noka, Diospa cachaska Runanka, lliuj-lliujjinamin cutimusaj.

San Lucas 17:27

Chay p'unchaypi runaska miqhusharkancu, ujyasharkancu casaracusharkancutaj. Ajinata causasharkancu Noé barcojina arcaman yaycupunancama. Uj jatun para jamorka. Yacutaj tucuy chay runasta k'alata tucucherka.

San Lucas 17:7

‘Kancunamanta ujniyquichej uj camachiyoj caspa, cayta ruwan. P'unchaynintin camachin paypaj llanc'apun chayrí uywata michipun. Patronka camachinta llanc'askanmanta cutimojtin mana ninchu: “Uskhayta tiyaricuspa miqhuy”, nispaka.

San Lucas 18:8

Niyquichej: Dioska chekan cajta paycunapaj uskhayta ruwanka. Astawanpis noka, Diospa cachaska Runan, cutimuspa ¿nokapi jap'icuwajcunata cay pachapi tarisajrajchu?

Hebreos 11:7

Diospi jap'icuskanraycu Noeka Diospa sut'inchaskanta creerka. Manaraj ricuska imasmanta sut'inchaskanmanjinataj barco arcata waquicherka ayllunpaj. Chay arcaman yaycuspa Noella ayllunwan yacupi wañuymanta libraska carka. Ajinapi Noeka ricucherka cay pacha runas juchachaska caskancuta. Paytataj Dioska chekanpaj khawarka paypi jap'icuskanraycu.

2 Pedro 2:5

Nillataj perdonarkachu unay runastapis. Chaypacha cay pachapi caj sajra runasta yacu parawan tucucherka. Chekan causaymanta willaraj Noella kanchis runaswan yacupi mana wañorkancuchu.

2 Pedro 3:6

Chay yacuwantaj uj tiempo caj pachata tucucherka.