San Lucas 17:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Ajinallataj kancunapis Diospa tucuy camachiskasninta ruwaspa niychej: “Mana allin camachislla caycu. Ruwanaycu carka, chayllata ruwarkaycu”, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ajinallatataj qankunapis, Diospa kamachisqanta tukuytawankama ninaykichej: Mana walej kamachis kanchej, ruwanallanchejta ruwanchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Ajinallatataj qankunapis Diospa tukuy kamachisqanta ruwayta tukuytawankama, ninaykichej: Mana walej kamachichu kanchej, imaraykuchus ruwanallanchejta junt'anchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Ajinallatataj qankunapis Diospa tukuy kamachisqanta ruwayta tukuytawankama, ninaykichej: Mana walej kamachichu kanchej, imaraykuchus ruwanallanchejta junt'anchej, nispa.

San Lucas 17:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:30

Cay manacaj camachitari jawa lakhaman wijch'umuychej. Chaypi wakaytawan quiru c'arucuytawan ñac'arenka, —nispa nerka Jesús.

San Lucas 17:11

Jesuska Jerusalenman rishaspa Samaria jallp'awan Galilea jallp'awan tincuynejta purerka.

San Lucas 17:9

Nitaj camachinta, “Agradeceyqui”, ninchu patronnenka camachiskanta ruwajtinpis. Chay imastaka camacheka ruwananpuni carka.

Romanos 11:35

Ni pi ni imata payman korkachu paymanta ujtawan mañacapunanpaj.

Romanos 3:12

Tucuy payta sakeporkancu. Manacajman tucorkancu. Ni uj canchu allin cajta ruwajka, ni ujllapis.

Filemón 1:11

Ñaupajpi mana allintachu llanc'arka. Cunanrí kanpajpis nokapajpis allinpuni cashan.