San Lucas 15:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jesús nillarkataj: —Uj runa iscay khari wawasniyoj carka.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Jesusqa nillarqataj: Uj runa iskay qhari wawasniyoj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jesús nillarqataj: Uj runa iskay churiyoj kasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jesús nillarqataj: Uj runa iskay churiyoj kasqa.

San Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:10

Chekatapuni niyquichej. Ajinallatataj Diospa angelesnin mayta cusiconkancu uj juchasapa juchasninta sakespa Diosman cutiriskanraycu, —nispa.

San Lucas 15:12

Sullc'a cajka tatanta nerka: “Tatáy, sakenawaycumanta chayakeyta, cunan koripuway”, nispa. Chaymanta tatancu iscayninman chayakencuta koporka.