San Lucas 14:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ ‘Cacheka sumajpuni. Sichus cachi lak'ayapunman chayka ¿imaynatataj sumaj cachiman cutirillanmantajrí?

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Kacheqa sumaj; q'aymayanmantajchus chayqa, imawantaj kachinchakonqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jesús nillarqataj: Kacheqa sumajmin. Chaywanpis kachichus q'aymayanman chayqa, imaynatataj watejmanta k'araman kutinmanri?

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jesús nillarqataj: Kacheqa sumajmin. Chaywanpis kachichus q'aymayanman chayqa, imaynatataj watejmanta k'araman kutinmanri?

San Lucas 14:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:13

[‘Runas aycha ama ismuycunanpaj cachita churancu.] Ajinallatataj kancunatapis Dios churasorkachej runas sajra causayman ama tucuchiskas canancupaj. Chay cachi lak'ayapunman chayka ¿imaynatataj sumaj cachiman cutirinman? Manaña servinchu, astawanpis wijch'unallapajña purejcuna sarunancupajpis cashan.

Colosenses 4:6

Tucuy parlacuyniyquichej c'acha munacuywan cachun, sumaj yuyaywantaj. Ajinapi yachanquichej imaynachus sapa uj runaman cutichinayquichej caskanta.