San Lucas 14:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesús Jerusalenman rishajtin ashqha runas paywan rishallarkancutaj. Cutirimuspa paycunata nerka:

Qheshwa Biblia DC

^25-26 Ashkha runas qhatisharqanku Jesusta, paykunaman kutirispataj nerqa: Mana pipis yachachisqay kayta atinmanchu manachus ñaupajta pay tatanta, mamanta, warminta, wawasninta, wauqesninta, panasninta, kausaynintapis chejnenqa chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Ashkha runa paypa qhepanta jamushajtinku, Jesús paykunaman kutirispa, nerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Ashkha runa paypa qhepanta jamushajtinku, Jesús paykunaman kutirispa, nerqa:

San Lucas 14:25 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:1

Chaycamataj waranka waranka runas Jesusman tantacorkancu sarunacunancucama. Ajinapi Jesuska yachacojcunanman ñaupajta parlayta kallarerka. Nerkataj: —Wakaychacuychej fariseospa puraj uya caynincumanta. Chay puraj uyaka t'anta pokochina levadurajinamin.

San Lucas 14:24

Chayraycu niyquichej: Chay wajyaska runasmanta ni ujpis miqhunaytaka mallenkachu”, —nispa.

San Lucas 14:26

—Yachacojniy cayta munanqui chayka, nokata munacunawayqui tiyan astawan quiquin tatayquimanta, mamayquimanta, warmiyquimanta, wawasniyquimanta, waukesniyquimanta, panasniyquimanta, quiquin causayniyquimantapis. Manachayka mana atinquichu yachacojniy cayta.