San Lucas 14:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Miqhuna horata camachinta cacharka wajyaska runasman willananpaj: “Jamuychej. Tucuy ima waquichiskaña”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Mikhunankuña kashajtintaj, ujnin kamachinta kacharqa wajyasqasninman willamojta: Jamullaychejña usqhayta, imaraykuchus tukuy ima sumaj wakisqaña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Mikhunankuña kashajtintaj, chay runaqa ujnin kamachinta wajyarisqa kajkunaman willamojta kachasqa: Usqhayta jamullaychejña, imaraykuchus tukuy ima wakichisqaña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Mikhunankuña kashajtintaj, chay runaqa ujnin kamachinta wajyarisqa kajkunaman willamojta kachasqa: Usqhayta jamullaychejña, imaraykuchus tukuy ima wakichisqaña, nispa.

San Lucas 14:17 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:16

Jesusrí payta nerka: —Uj runa jatun miqhunata waquichiyta yuyarka. Waquichispataj ashqha runasta wajyarka.

San Lucas 14:18

Wajyaskacunarí tucuynincu ujlla kallarerkancu, “Mana atinichu. Ujllapiwan cachun”, niyta. Ñaupaj cajka camachita nerka: “Cunallan jallp'ata ranterkani, chayta khawaj rinay tiyan. Amajinachu cachun, ujllapiwan”, nispa.

San Juan 7:37

Tucuy chay jatun p'unchaycunamanta khepa caj p'unchayka aswan sumaj carka. Chay p'unchaypitaj Jesuska tucuypa ñaupakencupi sayaricuspa nerka: —Ch'aquichicoj runajina wiñay causayta munajka nokaman jamuchun wiñay causayta jap'inanpaj.

Hechos 13:26

‘Llajta-masis, Abrahammanta jatun tatanchej cajcuna, Diosta tucuy casojcunawan: Cay sumaj willanaska nokanchejman apachimuskamin wiñay causayniyoj cananchejpaj.

2 Corintios 5:18

Tucuy chayta Dios ruwan Cristonejta pay quiquinman allinyachicuwaskaycuwan. Cachamuwarkaycutaj runasta yanapanaycupaj payman allinyaskas canancupaj.