San Lucas 13:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Uj runataj payta taporka: —Señorníy ¿pisichu cancu juchamanta cacharichicuspa wiñaypaj causajcunaka? Runasta yachachinanpaj Jesús cuticherka:

Qheshwa Biblia DC

²³ Uj runataj nerqa: Señor, pisischu kanku salvakojkunaqa?, nispa. Paytaj kuticherqa:

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Uj kutitaj uj runa taporqa: Wiraqochíy, pisi runallatachu Dios qhespichenqa? nispa. Jesustaj kuticherqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Uj kutitaj uj runa taporqa: Wiraqochíy, pisi runallatachu Dios qhespichenqa? nispa. Jesustaj kuticherqa:

San Lucas 13:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:25

Yachacojcunantaj chayta uyariytawan t'ucuspa ninacuncu: —Chanta ¿pitaj wiñay causayniyoj cayta atinmanrí?

San Mateo 20:16

Ajinatamin khepa cajcunaka ñaupaj cajpi cankancu. Ñaupajpi cajcunataj khepapi cajcuna cankancu. Chekamanta Dioska ashqhasta wajyan. Ajllaska cajcunarí pisislla cancu.

San Mateo 22:14

Imaraycuchus ashqhas wajyaskas cancu. Ajllaska cajcunarí pisis cancu, —nispa nerka Jesús.

San Lucas 13:22

Jesuska llajtasta ranchosta purispa yachachisharka, Jerusalenman rishaspa.

San Lucas 13:24

—Tucuy atiskayquichejtapuni ruwaychej Dios camachin, chayman yaycunayquichejpajka c'ullcu puncuyoj caskanraycu. Chekamanta niyquichej ashqha runas munaskancuta yaycuyta manataj atinancuta.