San Lucas 13:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chaymanta Jesús nerka: —Willaskayquichej imaynatachus Dios camachin, chayta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Jesustaj nerqa: Imamantaj rijch'akun Diospa reinonri, imamantaj rijch'achiymanri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chaymanta Jesús nillarqataj: Imaynataj kanman Diospa kamachiynin? Ima rijch'anachinawantaj chaymanta yachachisunmanri?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chaymanta Jesús nillarqataj: Imaynataj kanman Diospa kamachiynin? Ima rijch'anachinawantaj chaymanta yachachisunmanri?

San Lucas 13:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:24

Waj quiquinchanatawan Jesuska yachachisharka. Nerka: —Dios camachishajtenka sumaj mujuta chajranpi tarpoj runaman rijch'acun.

Marcos 4:26

Nerkataj: —Dios runaspa sonkoncupi camachejtin cayjinaman rijch'acun: Uj runa trigo mujuta jallp'aman t'acan.

San Lucas 13:20

Ujtawan nillarkataj: —Dios camachishajtenka ¿imamantaj rijch'acunman?

San Lucas 17:21

Manallataj runas nenkancuchu: “Caypi cashan”, chayrí, “Jakaypi cashan”, nispa. Imaraycuchus, Dios chaupiyquichejpiña cashan camachinanpaj, —nispa.

San Lucas 7:31

Nerkataj: —¿Picunamantaj rijch'acuncu cunan p'unchay runas?