San Lucas 12:55 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁵ Uramanta wayramojtintaj ninquichej: “Sinch'i koñi canka”, nispa. Ajinapunitaj tucun.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁵ Uranejmanta wayramojtintaj ninkichej: Ruphamonqa, nispa; ruphamuntaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁵ Uranejmanta wayramojtintaj, ninkichej: Ruphamonqa, nispa, ruphantaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁵ Uranejmanta wayramojtintaj, ninkichej: Ruphamonqa, nispa, ruphantaj.

San Lucas 12:55 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:12

nispa: “Chay ch'isiyayllata jamojcunaka uj horallata llanc'arkancu. Nokaycumanrí paycunamanjinalla pagapuwarkaycoka. Tucuynin p'unchayta manchay ruphaypi muchuspa llanc'arkaycoka”, nispa.

San Mateo 6:3

Kanrí pisichicojman kospaka ama pipis koskayquitaka yachachunchu.