San Lucas 12:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chekamanta patronnenka tucuy capuyninta khawapunanpaj payta churanka.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Cheqamanta niykichej; chay jina kamachitaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawajta churanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

San Lucas 12:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:47

Chekamanta patronnenka tucuy capuyninta khawapunanpaj chay camachita churanka.

San Mateo 25:21

Patronnintaj payta nerka: “Walejpacha, c'acha, junt'aj camachíy. Chay pisi kolkepi sumajta junt'arkanqui. Cunantaj ashqhamanwanraj ruwapunawayquipaj churaskayqui. Chaywanpis nokawan cusca cusicunayquipaj jampuway”, nispa.

San Lucas 12:43

May cusiska chay khawapojka patronnin cutimojtin payta taripan ruwananta ruwashajta.

San Lucas 12:45

Chay camachinrí sonkonpi ninman: “Patronniyka khepaconkaraj”, nispa. Chanta camachi kharista camachi warmistawan makarayta kallarin. Kallarintaj miqhuyllata, ujyayllata machacapuytawan.

Apocalipsis 3:18

Sumajta yuyaychayqui: Diospi jap'icunayquipaj nokamanta mañacuway. Paypi jap'icuyka sumaj puru korijinamin. Chaywan cierto khapaj canqui. Diospa ñaupakenpi ama k'alalla p'enkay riqhurinayquipaj chekan ruwaywan p'achallicuy. Diospa niskanta reparanayquipajpis nokamanta mañacuway. Ajinapi manaña ciegochu canqui.