San Lucas 12:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Imaynatachus camachis camachejnincuta suyancu, ajinata kancunapis suyawaychej. Chay camachicunaka camachejnincuta casamientomanta cutimunanta suyancu. Ajinapi chayamojtincama puncuta quicharipuncu.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Qankunataj, runas patronninkuta casamientomanta kutimunanta suyajkuna jina kaychej; paykunaqa suyanku, chayamuspa wajyajtinkama kicharinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Qankunaqa casarakuymanta patronninkuta suyaj kamachikuna jina kaychej. Paykuna suyanku, patronninku chayamuspa wajyajtinkama, punkuta kicharinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Qankunaqa casarakuymanta patronninkuta suyaj kamachikuna jina kaychej. Paykuna suyanku, patronninku chayamuspa wajyajtinkama, punkuta kicharinankupaj.

San Lucas 12:36 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:35

‘Waquichiskaspuni caychej cutimunay p'unchaypaj.

San Lucas 12:37

Camachejka chayamuspa paycunata rijch'ashajta taripan. ¡May cusiskas chay camachicunaka! Chekamanta niyquichej: Pay waquichiconka paycunata tiyaycuchispataj miqhunata jaywanka.

Apocalipsis 19:7

Mayta cusicunachej, payta jatunchanachej, Corderoj casaracuynin chayamuskanraycu. Warminpis waquichicunña casaracunanpaj.

Apocalipsis 3:20

¡Reparay! Noka runata wajyashani. Sapa uj wajyaskayta uyarispa sonkonta quichariwajmanka yaycumusaj. Paywantaj ujchacusaj. Paytaj nokawan ujchaconka.