San Lucas 11:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ ¡Mana yuyayniyojcuna! Dios jawanta ruwarka uqhunta payllataj ruwarka. ¿Chayta manachu reparanquichej?

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Wampus, manachu jawanta ruwajqa, ukhuntapis ruwallarqataj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Wampukuna, manachu runaj ukhunta ruwajqa runaj sonqontapis ruwallarqataj?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Wampukuna, manachu runaj ukhunta ruwajqa runaj sonqontapis ruwallarqataj?

San Lucas 11:40 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:17

¡Kancuna mana yuyayniyojcuna ciegosjina canquichej! ¿Yupaychana-wasi cajtinchu koreka Diosman t'akaska? Chayrí ¿kori cajtinchu yupaychana-waseka Diosman t'akaska? ¿Maykentaj astawan cajrí?

San Mateo 23:26

¡Ciegojina fariseo runa! Mana reparanquichu sonkoyqueka millay junt'a cashaskanta. Naupajta sonkoyquita llimphuchacuy. Ajinapi chekan ruwaj canqui.

San Lucas 12:20

Diosrí payta nerka: “¡Mana yuyayniyoj runa! Cunan ch'isipacha causayniyquita kopunayqui tiyan. Waquichiskasniyquita ¿pitaj jap'enkarí?”

San Lucas 24:25

Jesustaj paycunata nerka: —¡Ancha pisi yuyayniyoj canquichej! ¡Diospa unay willajcunanpa tucuy willaskancutapis ñac'aypi creej sonko canquichej!

1 Corintios 15:36

¡Mana yuyayniyoj runa! Tarpuskayqui mujuchus mana wañun chayka, mana llojsimunchu.

Hebreos 12:9

Nokanchejka cay pacha pantaypi wanachinawanchejpaj tatasniyoj carkanchej. Paycunatataj sumajpaj khawaj canchej. ¿Manachu may astawanraj janaj pachapi caj Tatanchejtaka casusun paywan causananchejpaj?