San Lucas 11:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Israelcunaj mayllacunancu yachacuskancumanjina maquisninta mana mayllacuspa Jesús miqhusharka. Chayta ricuspa fariseoka t'ucorka.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Fariseotaj t'ukorqa rikuspa, Jesús ñaupajta makisninta mana mayllakusqanmanta mikhunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Fariseotajrí t'ukorqa, imaraykuchus Jesús mikhunanpaj makinta mana mayllakusqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Fariseotajrí t'ukorqa, imaraykuchus Jesús mikhunanpaj makinta mana mayllakusqachu.

San Lucas 11:38 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:10

Jesuska ajinata nejta uyarispa t'ucorka. Payta khatejcunata nerkataj: —Chekatapuni Diospa runasnin uqhupipis nipuni chayjina niskasniyta jap'icoj runataka tarerkanichu.

San Lucas 11:37

Jesús parlashajtin uj fariseo paywan miqhunanpaj wajyarka. Ajinamanta fariseoj wasinman yaycuspa miqhoj tiyaycucorka.

San Juan 3:25

Ajinapi chay bautismo jawa uj jap'inacuy kallaricorka Juanpa yachacojcunanwan uj israel runawan.