San Lucas 11:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesús supayta uj runamanta kharkosharka. Chay runaka supayniyoj caskanraycu upa carka. Paymanta supay llojsejtintaj upaka parlarka. Runastaj parlaskanmanta t'ucorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Jesús, opayachej supayta uj runamanta qharqorqa. Supay llojsejtinkamataj, opaqa parlayta qallarerqa, runakunataj t'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Uj kutipi Jesusqa opayachej supayta uj runamanta qharqorqa. Chay supay llojsejtinkamataj, opaqa parlayta qallarerqa, runakunataj t'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Uj kutipi Jesusqa opayachej supayta uj runamanta qharqorqa. Chay supay llojsejtinkamataj, opaqa parlayta qallarerqa, runakunataj t'ukorqanku.

San Lucas 11:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:10

Jesuska ajinata nejta uyarispa t'ucorka. Payta khatejcunata nerkataj: —Chekatapuni Diospa runasnin uqhupipis nipuni chayjina niskasniyta jap'icoj runataka tarerkanichu.