San Lucas 1:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ruwanayojcuna yachacuskancumanjina ruwarkancu sorteopi ujta ajllaspa inciensota k'oshñichinanpaj. Chaypaj Zacaríasta ajllajtincoka yupaychana-wasi uqhuman yaycorka.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ usunkuman jina, sorteopi payman chayarqa Diosman Templopi inciensota q'oshñichina.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ usunkuman jina, sorteopi payman chayarqa Diosman Templopi inciensota q'oshñichina.

San Lucas 1:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:5

Judastaj yupaychana-wasiman kolketa wijch'uycaporka. Chaymantataj rispa sipirpayacamorka.

Hebreos 9:6

Chayjina ruwaska wasi carka Diosta yupaychanancupaj. Chay wasej ñaupaj partenman sapa p'unchay yaycoj cancu ruwanayojcunaka ruwanasnincuta junt'anancupaj.