San Lucas 1:60 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁰ Mamanrí nerka: —Ama. Juanmin sutenka canan tiyan, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁰ Mamantaj nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁰ Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁰ Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa.

San Lucas 1:60 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:25

Joserí payta mana llanqharkachu curaj wawanta onkocunancama. Wawa nacecojtintaj Jesusta suticharka.

San Lucas 1:13

Angeltaj payta nerka: —Zacarías, amaña manchachicuychu, Dioska kanpa mañacuskayquita uyarinña. Elisabet, warmiyquitaj, uj khari wawata onkoconka. Paytaka Juanta sutichanqui.

San Lucas 1:61

Paycunataj payman cuticherkancu: —Ni pipis chay sutiyojka aylluyquipeka canchu, —nispa.

San Lucas 1:63

Kelkanata mañacuspa Zacarías kelkarka: “Juanmin sutenka”. Tucuy paycunataj t'ucorkancu.