San Lucas 1:47 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Mayta cusicushani juchamanta Cacharichiwajniy Diospi.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Espirituytaj mayta kusikorqa Salvawaj Diosniypi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Espirituytaj mayta kusikun qhespichiwaj Diosniypi.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Espirituytaj mayta kusikun qhespichiwaj Diosniypi.

San Lucas 1:47 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:11

Cunan Davidpa llajtan Belenpi juchamanta Cacharichej nacepusunquichej. Payka Diospa tucuy atiyniyoj ajllaskan Cristomin.

1 Timoteo 1:1

Noka, Pablo, Cristo Jesuspa cachan cani Diospa churawaskanmanjina. Dioska cachariwarkanchej juchasninchejmanta Cristo Jesusnejta; chayraycu suyashanchejpuni wiñaypaj paywan causacuyta.

1 Timoteo 2:3

Chayjinata Diosmanta mañacuyka sumajmin, Cacharichiwajninchej Diostapis cusichin.

Tito 1:3

Cunanrí ajllaskan p'unchaypi ricuchiwarkanchej wiñay causaymanta willanasta paypa niskanpi. Chay sumaj willanasta Cacharichejninchej Dioska nokaman confiawarka camachiwaskanmanjina.

Tito 2:10

Ama imatapis patronnincumanta suwachuncuchu. Manachayrí tucuy imata junt'aspa c'acha causayniyoj cachuncu. Ajinapi tucuy imapi Cacharichejninchej Diospa yachachinan c'achapaj sumajpajtaj khawaska canka.

Tito 2:13

Cusiywan suyashananchejpuni Jesucristo jatun atiyninwan cutimunanta. Payka jatun Diosninchej Cacharichejninchej.

Judas 1:25

Cacharichiwajninchej c'ata Dioska Señorninchej Jesucristonejta yupaychaska, jatunchaska cachun. Atiywantaj tucuyta camachichun wiñaypaj. Kallariypi carka, ajinallataj cunanpis tucuy wiñaynintinpajpis. Ajina cachun.